簡捷多功能藏文輸入法：首次實現(xiàn)藏梵文單字節(jié)詞組的混合輸入

　　中新網(wǎng)西寧7月30日電 (羅云鵬)30日，記者從青海省科技廳科技成果管理辦公室獲悉，由玉樹藏族自治州(下稱玉樹州)民族語言工作辦公室承擔開發(fā)的簡捷多功能藏文輸入法多功能批量排版助手，首次實現(xiàn)了藏梵文單字節(jié)詞組的混合輸入且經(jīng)鑒定已達到國際先進水平。

　　上世紀90年代開始，在中國國內(nèi)如方正藏文字處理系統(tǒng)、同元藏文子處理系統(tǒng)、華光藏文排版系列、藏文OCR、班智達藏文字處理系統(tǒng)等為代表的藏文文字處理軟件相繼問世，同時國外的桑布扎藏文、木蘭藏文等藏文字處理軟件也相繼推出，推動了藏文字信息化建設步伐。

　　該藏文輸入法項目負責人扎西松寶介紹，簡捷多功能藏文輸入法研發(fā)項目始自2009年9月，沿用了DUORAK鍵盤布局，更適合藏文輸入習慣，大大提高文字輸入速度和質(zhì)量，可用一個鍵盤模塊隨意輸入五種不同編碼藏文字符，且輸入法囊括了《藏漢大辭典》、《藏文新編詞典》、《漢藏英常用新詞語詞典》的基本詞匯。

　　“輸入法將常用佛經(jīng)、咒語進行了編碼，諸如《音勢論》、《緣起頌》等，其中一些長度近萬字的佛經(jīng)、咒語，只需輸入名稱或前幾個字符，就可以完整錄入，突破了Word一次性最多只能輸入128個字符的限制。”扎西松寶說SEO必備多功能批量排版助手，“輸入法還解決了多種代碼并存、系統(tǒng)不兼容、不統(tǒng)一、藏文錄入速度低等眾多問題。”

　　7月25日，簡捷藏文多功能輸入法發(fā)布后，青海省貴南縣長期從事藏文照排版工作的才拉太進行了試用，“以前使用班智達和同元(輸入法)輸入藏文，輸入梵文和佛經(jīng)、咒語時轉(zhuǎn)換特別麻煩，現(xiàn)在裝上了簡捷多功能(藏文)輸入法，打字省了很多事。

　　扎西松寶表示，簡捷多功能輸入法的推廣將在促進藏區(qū)普及科技、文化知識、計算機普及使用和古籍整理、藏學研究工作等方面提供技術支撐。